译文
没有人了解我也就罢了,只要内心(xin)真正馥郁芳柔。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是(shi)我无上的祈求。
一阵阵轻冷(leng)的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临(lin),重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去(qu),樱桃花已经开(kai)放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像(xiang)旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台(tai)阶。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
注释
(5)属:臣属,属官。在:问候。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
迥:遥远。
45.坟:划分。
(3)初吉:朔日,即初一。
(13)岂:怎么,难道。
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。