译文
我从旁听说阁下具有非凡的(de)才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽(sui)然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风(feng)雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟(zhou),只(zhi)有身(shen)影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使(shi)节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再(zai)向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
眼睁睁吹翻了这家(jia),吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
注释
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
(46)大过:大大超过。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。