译文
可惜的是人的情意比行云流水还(huan)要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风(feng)。坠落的一片片花(hua)瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾(teng)于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之(zhi)心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
注释
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
⒁消黯:黯然销魂。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
6.当神器之重:处于皇帝的重要位置。神器,指帝位。古时认为“君权神授”,所以称帝位为“神器”。
④一何:何其,多么。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。