译文
锦官城虽然说是个快乐的(de)所在;如此险恶还不如早早地把家还。
逆着(zhuo)流水去找她,道路险阻(zu)又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
我(wo)揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已(yi)褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得(de)响彻云(yun)霄,唤起人们对美好境界的追求(qiu)和向往。
注释
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”
③甸服:国都近郊之地。
具:备办。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
湛湛:水深而清
141.乱:乱辞,尾声。