译文
玄宗返回长安杨(yang)贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生(sheng)遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
你张弓可摧南山虎,伸臂(bi)手接太行飞猱
沙滩平坦,微(wei)风徐(xu)来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
江边(bian)的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子(zi)送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满(man)院前。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
注释
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
遐:远,指死者远逝。
12或:有人
【外无期功强近之亲】
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
(11)养:奉养,指孝顺父母。
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。