译文
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
晚上宓妃回(hui)到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
钟(zhong)架横板崇(chong)牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
不过在临去之(zhi)时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨(ying)。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
我命令云(yun)师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点(dian)气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘(tang),蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
注释
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
款:叩。
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。