译文
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
如君子相交淡如水般已经(jing)知心三年,欢乐自在(zai),短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情(qing),古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
听人说双溪的春色还不错(cuo),那(na)我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促(cu),与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
注释
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
[12]孳:蕃殖。货:财货。盐田:《史记》记西汉初年。广陵为吴王刘濞所都。刘曾命人煮海水为盐。[13]铲利:开采取利。铜山:产铜的山。刘濞曾命人开采郡内的铜山铸钱。以上两句谓广陵有盐田铜山之利。
(30)禁省:官内。
(12)州牧:州的行政长官。
期:至,及。