译文
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到(dao)你我便为你焚纸烧钱。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
原野的泥土释放出肥力,
门外,
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
你喜(xi)欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去(qu)了也不见。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发(fa)也已(yi)斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
汉水滔滔,向东流去;它冲(chong)净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说(shuo):当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑(jian)没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登(deng)上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
目明长庚:眼像长庚星一洋明亮。长庚,星名,又名启明、太白星,即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别:晨出东方为启明,昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》:“东有启明,西有长庚。”《史记·天官书》:“察日行以处位于太白。”《索引》:“《韩诗外传》:‘太白晨出东方为启明,昏见西方为长庚。’” 臆双凫:马的前胸像一对鸭子。臆,胸脯。凫,野鸭。《齐民要术》卷六:“马胸欲直而出,凫间鹆并,望之如双凫。”
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
3.上下:指天地。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
①此处原有小题作“为人寿” 。