译文
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免(mian)责罚庸劣之臣。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
我思念家乡,忆念胞弟(di),清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
周穆王将征伐犬戎,祭公谋父劝阻说:“不行。先王显示德行而不炫耀武力。兵力是储存起来到一定时候动用(yong)的,一动用就使人畏惧;炫耀武力就会滥用,滥用就不能使人畏惧。所以周文公的《诗经·周颂·时迈》说:‘将兵器好好收藏(cang),将弓箭藏在皮囊;我们君(jun)王寻求美德,施予这华夏之邦。君王定能保持天命久长。’先王对于百姓,努力端正他们的德行,使他们的性情更加宽厚;扩大他们的财源,改进他们的工具;指明利害的方向,用礼法整顿他们,使他们追求利益而避免祸害,怀念恩德而畏惧威力,所以能保证周王室世代相承,日益壮大。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾(jia)着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
注释
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
⑾拥篲:燕昭王亲自扫路,恐灰尘飞扬,用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。折节:一作“折腰”。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
16.匡衡:字雅圭,汉朝人。抗疏:指臣子对于君命或廷议有所抵制,上疏极谏。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》