译文
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的(de)西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着(zhuo)还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了(liao)月亮。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
连年流落他乡,最易伤情。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就(jiu)惩治我的罪过,(从而)用来告(gao)慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国(guo)的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感(gan)激不尽。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经(jing)不大了。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕(xi)照中抛锚系缆?
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
魂啊不要去南方!
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
注释
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
同年:同科考中的人,互称同年。
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
51.此世所以不传也:这(就是)世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。
10.易:交换。