译文
昨天屋内外还挤满了人(ren),今天在门外就如此冷落了。
成就大(da)功而画像麒麟阁的(de),只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经(jing)荒芜了,我沿着(zhuo)残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢(huan)乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
294、申椒:申地之椒。
⑺寘:同“置”。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
③楼南:一作“楼台”。
塞垣:边关城墙。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。