译文
“你(ni)家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒(jiu)来让我们一起痛饮。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐(le)的时光。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
故园远隔云山究(jiu)竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周(zhou)天。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春(chun)天还能有几次?
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒(han)风冷雨中开放着。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她(ta)看中的到底是什么样的人?
注释
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
365、西皇:帝少嗥。
[36]类:似、像。
②语密:缠绵的情话。