译文
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指(zhi)向了南山的松柏树。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
可惜春(chun)天(tian)已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青(qing)美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
“魂啊回来吧!
一进门老范就满地找牙(ya),笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
注释
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
天资刚劲:生性刚直
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。