译文
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
弯弯月亮挂在梧桐(tong)树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
电光闪闪,雷(lei)声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
大自然永恒地运转,悠悠长存,而(er)人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就(jiu)停止了,好像风吹灭(mie)蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
⑾用:因而。集:成全。