译文
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
和尚秘演(yan)和曼卿(qing)交往最久,也能够将自(zi)己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐(yin)身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子(zi)。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们(men)狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
爱耍小性子,一急脚发跳。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
我将这些话告诉陈(chen)公后,下来为他写了这篇记。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
官(guan)高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
注释
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。