译文
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无(wu)特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处(chu)进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊(a)!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
洼地桑树多(duo)婀娜(na),枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴(xing)亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
注释
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
所以:用来。
379、皇:天。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
去:丢弃,放弃。