译文
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下(xia),怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水(shui)涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝(jue)域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋(zi)生开放。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁(liang)州了。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法(fa)超越,长生不老。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似(si)乎日月星辰都漂浮在水中。
踏上汉时故道,追思马援将军;
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
我又似是孤(gu)栖寒枝的乌鹊,
注释
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
⒀犹自:依然。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
直:通“值”。