译文
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
女子变成了石(shi)头,永不回首。
麋鹿为(wei)什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做(zuo)官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀(yao)啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖(tuo)盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋(mou)造个安定的巢穴。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
武帝(di)已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
注释
2、诏:诏书,皇帝的命令或文告。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
(6)愆(qiān):过失,过错,这里指延误。这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。