译文
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的(de)清闲。
在山顶西望伏安,直见长江之(zhi)水正滚滚东流。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河(he)。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武(wu)安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能(neng)让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一(yi)扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
注释
⑨私铸:即私家铸钱。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
漏:古代计时用的漏壶。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”