译文
尾声:“算了吧!
留滞他乡,有才无用,艰危(wei)时局,气节弥坚。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
有位举世无双的美人,隐居(ju)在空旷的山谷中。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即(ji)使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
乘坐(zuo)着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
人各(ge)有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小(xiao)曲。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
注释
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
50.舒祺:触龙幼子的名字。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⑷衾(qīn):被子。