译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
我们就如(ru)飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
不(bu)过在(zai)临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨(ying)。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
砍柴之人对我言道:“皆已(yi)故去并无存余。”
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回(hui)忆。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非(fei)常脆弱;而(er)仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
魂魄归来吧!
注释
27、其有:如有。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
⑵负:仗侍。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。