译文
整夜都非常欢(huan)乐,直到拂晓才告别回家。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我(wo)归乡的日期?
就像是传来沙沙的雨声;
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两(liang)片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高(gao)。身为壮士而应该勇搏、激(ji)情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣(sheng)明之世,四海之内都称其为英雄。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦(qin)昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟(xie)。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
注释
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
81.一人飞升,仙及鸡犬:一个人升天,连他的鸡犬也成仙。比喻一个人发迹了,同他有关系的人都跟着得势。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
13.中路:中途。
13.衣食所安,弗敢专也:衣食这类养生的东西,不敢独自享用。安:有“养”的意思。弗:不。专:独自专有,个人专有。
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”
班:班婕妤,汉成帝的妃子。