译文
清明时节,春光满地,熏(xun)风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出(chu)醉人的清香。 午睡醒来(lai),头戴的花钿落在枕边床上。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
然后散向人间,弄得满天花飞。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
可叹你我(wo)命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
唯有(you)你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当(dang)地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩(nen)芽一片金黄。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
注释
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”