译文
连禾黍都不能收获你吃什么?就(jiu)是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
这一生就喜欢踏上名山游。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在(zai)(zai)已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经(jing)。没有奏乐的声(sheng)音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝(jue)了。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷(juan)帘伫(zhu)视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
注释
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
败絮:破败的棉絮。
8、憔悴:指衰老。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。