译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在(zai)前空名在后。满(man)心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛(cong)柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新(xin)。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降(jiang)恩(en)宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
弃杖(zhang)命人备行装,暂别田园相离去。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
注释
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
武阳:此指江夏。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。