译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而(er)(er)去(qu)。泛(fan)舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷(xiang)中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间(jian)的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光(guang)阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南(nan)巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰(hui)尘。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
⑸扣门:敲门。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。
(48)醢(hǎi),肉酱。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
⑶南山当户:正对门的南山。