译文
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧(jiu)的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山(shan)翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗(luo)裙的女子,你(ni)与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉(fen)不深匀,闲花春。想他的时候,你独(du)自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
怀中抱着绿(lv)绮琴,天黑了还行走在青山之间。
野泉侵路不知路在哪,
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
注释
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
〔9〕列卿,指九卿之列。九卿是古代中央政府的九个高级官职,各朝各代名称不全相同。汉代的九卿是:太常、光禄勋、卫尉、太仆、廷尉、大鸿胪、宗正、大司农、少府。通侯,即列侯。汉制,刘姓子孙封侯者,叫诸侯;异姓功臣封侯者,叫列侯,也叫彻侯,后避武帝(刘彻)讳,改“彻侯”为“通侯”。总领,统领。从官,皇帝的侍从官。杨恽曾任“诸吏光禄勋”,所有侍从官都归他管理,并负责监察弹劾群官。与(yù)闻,参与和知晓。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
338、芳菲菲:指香气浓郁。