译文
江山确实美如画图,可惜毕竟不(bu)是我的家乡,不知什么时候才能回(hui)到故土?
伯强之神居于何处?天地和气又(you)在哪里?
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
登高遥望远海,招集到许多英(ying)才。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤(gu)单一人客居在万里之外的成都江边。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把(ba)衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要(yao)寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
含情凝视天子使,托他深深谢(xie)君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲(jiang)?
注释
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。
风回:指风向转为顺风。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
81、量(liáng):考虑。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”