译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
其二
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善(shan)良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实(shi)际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么(me)能辨别清楚而不被迷(mi)惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但(dan)是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣(xuan)州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
满腹离愁又被晚钟勾起。
注释
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
⑽霁烟:雨后的烟气。
谓:对……说。
象:模仿。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。