译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名(ming)成卒适宜。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰(feng)峦翠微。
姑且先饮一番美酒,乘着月色(se)在高台上大醉一回。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜(lian)悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死(si)者祭告(gao)说:
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久(jiu)久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
379、皇:天。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
夸:夸张、吹牛。