译文
在近已咫尺的(de)阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞(sai)鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
淡淡的云,薄薄的雾,如此(ci)春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
酒(jiu)糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
相见匆匆忙(mang)忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
我就要到剑外(wai)任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善(shan)良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
败絮:破败的棉絮。
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
(11)益:更加。
(6)繁丝:指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”,都暗喻女子的眉毛。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
②西园:指公子家的花园。