译文
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
光荣啊,你的家(jia)庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩(lia)福荫(yin)不断,他们持(chi)虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿(chun)同寿。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦(ying)绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
复:再,又。
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。
⑸四屋:四壁。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。