译文
一(yi)边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的(de)水一样(yang),从白天到晚上一直流个不停。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这(zhe)一回我怀着失意的心情来到了异乡。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
长庆三年八月十三日记。
今(jin)年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
虎豹在那儿逡巡来往。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
3.主:守、持有。
(1)西岭:西岭雪山。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
272. 疑之:怀疑这件事。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。