译文
归去的(de)云一去杳无踪迹,往日的期待在(zai)哪里(li)?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
楚南一带春天的征候来得早,
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲(bei)愤,也只能仰天痛哭。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和(he)衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
“魂啊归来吧!
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
希望迎接你一同邀游太清。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐(zhu)渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
⑶宜:应该。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
18.振:通“震”,震慑。