译文
黄菊依旧与西风相约而至;
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲(qu),也(ye)不动心。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
那些女人妒忌我的丰姿,造(zao)谣诬蔑说我妖艳好淫。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江(jiang)畔的沙洲好比是弯月。
石岭关山的小路呵,
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄(xiong)弟全被乱军杀戮。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没(mei)有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂(hun)。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
注释
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
(61)因:依靠,凭。
⑴霜丝:指白发。
⑶裁:剪,断。
⒃居、诸:语助词。
40.俛:同“俯”,低头。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。