译文
掠过庭院南(nan)飞的(de)孤雁,长声哀吖真使人伤神。
我就像王粲在灞陵上(shang)眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山(shan)回望京城。
慢(man)慢地倒酒来饮,我凭借它(ta)来陪伴我的余生。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮(gun)在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬(peng)莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
③望尽:望尽天际。