译文
即使是天长地久,也总会(hui)有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子(zi)(zi)似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人(ren)间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔(ge),无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎(ying)娶那妻子?没有媒人娶不成。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)(nin)永诀,生死都(du)不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
注释
②强:勉强。
94.存:慰问。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
忠犯人主之怒:唐宪宗迎佛骨入宫,韩愈直谏,几被处死,经大臣营救,贬潮州刺史。