译文
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些(xie)偶然。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里(li)?
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
清澈的溪水多次淋湿了(liao)溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
四海一家(jia),共享道德的涵养。
江山沐浴着春光,多么(me)(me)秀丽,春风送来花草的芳香。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊(a)?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
注释
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
(12)浸:渐。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑴何曾:何能,怎么能。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。