译文
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一(yi)样美丽。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将(jiang)她奠祭。在(zai)秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞(fei)翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
忽然听说海(hai)上有一座被白云围绕的仙山。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
注释
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
已耳:罢了。
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。