译文
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命(ming)途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望(wang)名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸(xing)地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及(ji)(ji)的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会(hui)令这两只飞雁以生死来相对待?
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
注释
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
⑴《八阵图》杜甫 古诗:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。
⑥那堪:怎么能忍受。
4.先:首先,事先。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
⑴水龙吟:词牌名。