译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又(you)令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何(he)不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终(zhong)(zhong)止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
门外,
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
没有人知道道士的去向,
猪头妖怪眼睛直着长。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
魂魄归来吧!
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水(shui)环绕着双流城。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
注释
妩媚:潇洒多姿。
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。
⒄步拾:边走边采集。
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。