译文
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志(zhi)的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远(yuan)大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达(da)呢?
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
不管风吹浪打却依然存在。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
年年骑着(zhuo)高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照(zhao)射到你的军营。
这些都是些儿戏,微不足道(dao),所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
注释
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
由来:因此从来。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
139. 自附:自愿地依附。