译文
容忍司马之位我(wo)日增悲愤。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
治理国家(jia)应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
留滞他乡,有(you)才无用,艰危时局,气节弥坚。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷(juan)土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
在古代,哪一个(ge)诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
注释
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⒀甘:决意。
⑥忺(xiàn):高兴。
④“镜暗妆残”二句:谓不修饰妆扮,为何还那么娇美。魏文帝宫女莫琼树制蝉鬓,缥缈如蝉。娇鬓:美鬓,借喻蝉翼的美丽。
16.逝:去,往。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。