译文
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这(zhe)一轮明月。
一位年过(guo)八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人(ren)。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关(guan)闭起来象新媳妇。空空地目送(song),边塞的鸿雁飞去。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
(171)这句是说:百官各有职牚,从前官吏的设置完备,办事认真,还有应办而不办的事。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
西楼:泛指欢宴之所。
妖:美丽而不端庄。