译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在(zai)吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
柳丝空有万(wan)千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们(men)相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
料(liao)想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
我找来了灵草(cao)和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
注释
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
(14)逃:逃跑。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?