译文
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪(tan)吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩(lia)寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又(you)因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯(ken)来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于(yu)你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
我们一起来到百越这个少数民族地(di)区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
不遇山僧谁解我心疑。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
(于高台上)喜(xi)悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
她说:“我是良家的女子,零落漂(piao)泊才与草木依附。
注释
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
2.薪:柴。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。