译文
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
何况朝廷官军是符合(he)正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
七夕晚(wan)上,望着碧蓝的天空,就好(hao)像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
六月的火焰山更(geng)是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
那时军中(zhong)死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
层(ceng)层亭台重重楼榭(xie),面临着崇山峻岭。
注释
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
⑤恁么:这么。
⒋无几: 没多少。
5、清颍:指颍河,颍水,为淮河重要支流。苏辙《鲜于子骏谏议哀辞》:“登嵩高兮扪天,涉清颖兮波澜。”
⑤隔岸:对岸。
⑥“饥食”两句:这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。