译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉(feng)仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍(shi)从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一(yi)次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人(ren)呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
谁家住宅建成后还去破坏,哪里(li)的亲朋哭了以后又唱起来?
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息(xi)息相通。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
为此她(ta)夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳(yang)映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
25.帐额:帐子前的横幅。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
2、欧公:指欧阳修。
辘辘:车行声。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
顾:看到。
⑤却月观:扬州的台观名。