译文
夜不敢寝,听到宫门开启的(de)钥锁,
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上(shang)。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
秋雨淅淅沥沥地下个(ge)不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头(tou)白发。这种凄清艰苦的境(jing)况,即使我告诉伊人,恐怕(pa)也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
踏上汉时故道,追思(si)马援将军;
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富(fu)人家小姐(jie)做嫁衣裳。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。