译文
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
浩浩荡荡驾车上玉山。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢(tiao)迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音(yin)清朗。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神(shen)怡。
想到海天之外去寻找明月,
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
老婆去寻李林甫的女(nv)儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自(zi)在的像清波一样悠闲。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
⑴前陂(bēi):前面的池塘。
(3)岁月易得:指时间过得很快。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑦金梁桥:汴梁桥名。
(20)恫(dòng):恐惧。